Bandiere USA

Betsy Ross presenta la bandiera americana a George Washington

La bandiera statunitense consiste di tredici strisce orizzontali rosse e bianche alternate (la prima dall'alto è rossa); nel quadrante superiore sul lato dell'asta è presente un rettangolo blu con 50 piccole stelle bianche a cinque punte, disposte su nove file da sei o cinque stelle che si alternano (la prima è da sei).

Le 50 stelle rappresentano i 50 stati federati degli Stati Uniti, e le 13 strisce rappresentano le 13 colonie originarie.

Viene comunemente chiamata "Stars and Stripes" o, meno comunemente, "Old Glory". Questo termine, tecnicamente, si riferisce alla versione con 48 stelle usata dal 1912 al 1959. La bandiera ha subìto molti cambiamenti da quando le 13 colonie inglesi del Nord America la adottarono per la prima volta.

La bandiera ha sventolato in battaglia per la prima volta a Cooch's Bridge nel Maryland il 3 settembre 1777 durante la Guerra di Indipendenza Americana.

La bandiera originale aveva tredici stelle. Man mano che altri stati si aggiungevano all'Unione, sono state aggiunte altre stelle, ma il numero di strisce è rimasto quello originale. Un'eccezione fu la bandiera a 15 stelle che aveva anche 15 strisce. Fu questa bandiera che ispirò Francis Scott Key a scrivere "The Star-Spangled Banner" (la bandiera ornata di stelle), l'inno nazionale degli Stati Uniti d'America.

Quando la bandiera viene modificata, il cambiamento avviene sempre il 4 luglio a Filadelfia in Pennsylvania, come conseguenza del Flag Act del 4 aprile 1818. Il 4 luglio, il giorno dell' Indipendenza degli Stati Uniti, commemora la fondazione della nazione. Il cambiamento più recente, da 49 a 50 stelle, avvenne nel 1960, dopo che le Hawaii diventarono uno stato. Prima di questo, l'ammissione dell'Alaska nel 1959 fece debuttare una bandiera a 49 stelle che ebbe vita breve.

The design of the flag has been modified 26 times since it was first adopted in 1777. The 48-star version went unchanged for 47 years until the 49-star version became official on July 4, 1959. The 50-star flag was ordered by President Eisenhower on August 21, 1959.

At the time of the signing of the Declaration of Independence, July 4, 1776, the United States had no official national flag.

The Grand Union Flag has historically been referred to as the "First National Flag"; although it has never had any official status, it was used early in the American Revolutionary War by George Washington and formed the basis for the design of the first official U.S. flag.

On June 14, 1777, the Marine Committee of the Second Continental Congress passed the Flag Resolution which stated:

"Resolved, that the flag of the United States be thirteen stripes, alternate red and white; that the union be thirteen stars, white in a blue field, representing a new Constellation."

The Flag Resolution did not specify any particular arrangement, number of points, nor orientation for the stars. The pictured flag shows 13 outwardly-oriented five-pointed stars arranged in a circle, the so-called Betsy Ross flag. Although the Betsy Ross legend is controversial, the design is among the oldest of any U.S. flags. Popular designs at the time were varied and most were individually crafted rather than mass-produced. Other examples of 13-star arrangements can be found on the Francis Hopkinson flag, the Cowpens flag, and the Brandywine flag.

In 1795, the number of stars and stripes was increased from 13 to 15 (to reflect the entry of Vermont and Kentucky as states of the union). For a time the flag was not changed when subsequent states were admitted, probably because it was thought that this would cause too much clutter. It was the 15-star, 15-stripe flag that inspired Francis Scott Key to write "The Star-Spangled Banner", now the national anthem.

On April 4, 1818, a plan was passed by Congress at the suggestion of U.S. Naval Captain Samuel C. Reid in which the flag was changed to have 20 stars, with a new star to be added when each new state was admitted, but the number of stripes would be reduced to 13 so as to honor the original colonies. The act specified that new flag designs should become official on the first July 4 (Independence Day) following admission of one or more new states. The most recent change, from 49 stars to 50, occurred in 1960 when the present design was chosen, after Hawaii gained statehood in August 1959.

As of July 4, 2011, the 50-star flag has become the longest rendition in use.

The Star-Spangled Banner

Oh, say can you see, by the dawn's early light, What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming? Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight, O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming? And the rockets' red glare, the bombs bursting in air, Gave proof through the night that our flag was still there. O say, does that star-spangled banner yet wave O'er the land of the free and the home of the brave? On the shore dimly seen through the mists of the deep, Where the foe's haughty host in dread silence reposes, What is that which the breeze, o'er the towering steep, As it fitfully blows, half conceals, half discloses? Now it catches the gleam of the morning's first beam, In full glory reflected now shines in the stream: 'Tis the star-spangled banner! O long may it wave O'er the land of the free and the home of the brave. And where is that band who so vauntingly swore That the havoc of war and the battle's confusion A home and a country should leave us no more? Their blood has washed out their foul footsteps' pollution. No refuge could save the hireling and slave From the terror of flight, or the gloom of the grave: And the star-spangled banner in triumph doth wave O'er the land of the free and the home of the brave. Oh! thus be it ever when freemen shall stand Between their loved homes and the war's desolation! Blest with vict'ry and peace, may the Heaven-rescued land Praise the Power that hath made and preserved us a nation. Then conquer we must, when our cause it is just, And this be our motto: "In God is our Trust." And the star-spangled banner in triumph shall wave O'er the land of the free and the home of the brave!

Di', puoi vedere alle prime luci dell'alba ciò che abbiamo salutato fieri all'ultimo raggio del crepuscolo? Le cui larghe strisce e brillanti stelle, nella battaglia pericolosa, sui bastioni che sorvegliavamo, sventolavano valorosamente? E il bagliore rosso dei razzi e le bombe che esplodevano in aria hanno dato prova, nella notte, che il nostro stendardo era ancora là. Di' dunque, sventola ancora la nostra bandiera adorna di stelle sulla terra dei liberi e la patria dei coraggiosi? Sulla costa, appena visibile nelle nebbie del mare dove lo sprezzante nemico è immobile in timoroso silenzio cos’è quella cosa che la brezza, sul crinale torreggiante, soffiando con veemenza per metà mostra e per metà nasconde? E quel che ora coglie il riflesso del primo raggio del mattino e che riflessa nella piena gloria ora risplende sulla battigia: È la bandiera adorna di stelle! Che possa sventolare a lungo sulla terra dei liberi e la patria dei coraggiosi. Dov'è quella compagnia che vanagloriosamente ha giurato che la devastazione della guerra e la confusione della battaglia ci avrebbero privato sia della casa che della nazione? Il loro sangue ha cancellato la contaminazione delle loro sporche impronte. Nessun rifugio ha potuto salvare il mercenario e schiavo dal terrore della fuga, o dalle tenebre della morte. E la bandiera adorna di stelle sventola in trionfo sulla terra dei liberi e la patria dei coraggiosi. Così sia quando gli uomini liberi terranno la posizione tra le loro amate case e la desolazione della guerra! Possa la nazione liberata dal Cielo essere benedetta con la vittoria e la pace, sia lodato l'Onnipotente che ci ha creato e protetto come una nazione. Dobbiamo perciò prevalere quando la nostra causa è giusta e questo è il nostro motto: "Abbiamo fede in Dio". E la bandiera adorna di stelle per sempre garrirà sulla terra dei liberi e la patria dei coraggiosi!

*	S					Date	Durata
0	13					December 3, 1775 June 14, 1777	1½ anni (18 m)
13	13					June 14, 1777 May 1, 1795	18 anni (215 m)
Delaware, Pennsylvania, New Jersey, Georgia, Connecticut, Massachusetts, Maryland, South Carolina, New Hampshire, Virginia, New York, North Carolina, Rhode Island
15	15					May 1, 1795 July 3, 1818	23 anni (278 m)
Vermont, Kentucky
20	13					July 4, 1818 July 3, 1819	1 anno (12 m)
Indiana, Louisiana, Mississippi, Ohio, Tennessee
21	13					July 4, 1819 July 3, 1820	1 anno (12 m)
Illinois
23	13					July 4, 1820 July 3, 1822	2 anni (24 m)
Alabama, Maine
24	13					July 4, 1822 July 3, 1836	14 anni (168 m)
Missouri
25	13					July 4, 1836 July 3, 1837	1 anno (12 m)
Arkansas
26	13					July 4, 1837 July 3, 1845	8 anni (96 m)
Michigan
27	13					July 4, 1845 July 3, 1846	1 anno (12 m)
Florida
28	13					July 4, 1846 July 3, 1847	1 anno (12 m)
Texas
29	13					July 4, 1847 July 3, 1848	1 anno (12 m)
Iowa
30	13					July 4, 1848 July 3, 1851	3 anni (36 m)
Wisconsin
31	13					July 4, 1851 July 3, 1858	7 anni (84 m)
California
32	13					July 4, 1858 July 3, 1859	1 anno (12 m)
Minnesota
33	13					July 4, 1859 July 3, 1861	2 anni (24 m)
Oregon
34	13					July 4, 1861 July 3, 1863	2 anni (24 m)
Kansas
35	13					July 4, 1863 July 3, 1865	2 anni (24 m)
West Virginia
36	13					July 4, 1865 July 3, 1867	2 anni (24 m)
Nevada
37	13					July 4, 1867 July 3, 1877	10 anni (120 m)
Nebraska
38	13					July 4, 1877 July 3, 1890	13 anni (156 m)
Colorado
43	13					July 4, 1890 July 3, 1891	1 anno (12 m)
Idaho, Montana, North Dakota, South Dakota, Washington
44	13					July 4, 1891 July 3, 1896	5 anni (60 m)
Wyoming
45	13					July 4, 1896 July 3, 1908	12 anni (144 m)
Utah
46	13					July 4, 1908 July 3, 1912	4 anni (48 m)
Oklahoma
48	13					July 4, 1912 July 3, 1959	47 anni (564 m)
Arizona, New Mexico
49	13					July 4, 1959 July 3, 1960	1 anno (12 m)
Alaska
50	13					July 4, 1960 oggi
Hawaii